The Turkish Bible

I really like the new Turkish Bible. The translation runs smoothly and it is easy to understand. However I also like the older translation by Bobovious. I'm sad that this translation isn't found on the major Bible sites. I am wondering why? All I know is that the late professor Gunton once said to me that 'It is good to draw from the old wine skins and the new' The more difficult translations tend to conserve the meaning better in some contexts. I hope the Bible societies will see sense and publish it on the NET.

Thanks for the comment.  I've just brought my blogg back to life.  I'm sorry to have missed your comment in 2010 but then again with God time isn't so important! :) Have a nice day...

Comments

Post a Comment

Yes

Popular posts from this blog

In the beginning God created the heavens and the earth. Genesis 1:1-5

Image
Last time we began to look at the opening of Genesis chapter 1. We learned that the elements which I believe came from nothing (ex nihilo), were the building blocks for the Lords big project of creation. These building blocks of matter are mentioned in many myths and legends from Egypt to Babylon. However, the Genesis account is a complete contrast to all of these other myths. Moses wrote in such a way that his account is completely different. A lot of scholars following Julius Wellhausen put the ideas from the Babylonia and near vicinities.  commons.wikimedia.org/wiki/File:2006-01-14_Surface_waves.jpg  (I like the above picture as a representation for chaos.  Although in the primeval period there was no light though. :)) I completely disagree. Israel ended up in a captivity twice. Once as a family and then as a nation; Egypt and Babylon. Genesis was written in the first phase and looks back to when Abraham was even in Egypt. At this early juncture according to the text a lot of the
Read more

The future...

(Jos sina puhut suomen kieli.  Mä laittoin google translatissa ) (Eğer Türkçe konuşabilirsin Google translate koydum sağda.) Yes, I brought this blog back from the dead... I think this blog will be when I get an idea that I feel is important...  At the moment my other blog is about 1 corinthians... I made a set of videos about Corinth and I will be commenting on Corinth every day for the forceable future from the word press blog https://weaver1hasonline.international/ I have also been thinking about the Coronavirus and the effect of this plague is truly horrifying.  So many people have died or have loved ones in hospital...  I have been silent because no words can comfort those who have sufered and are suffering with this modern plague...  I don't understand but we can pray and follow the WHO's advice.  I pray that good will win in the end.  What lessons are we learning in this. The world is interconnected. One bug can kill millions. Money cannot be the driving force
Read more

The Passion narratives

Image
  Matthew 26-18 the Passion Narratives Just a Winter picture I took from Finland   Jesus had finished his woes to the religious leaders in Jerusalem. If Jesus was unpopular with the leaders before this occasion, he is definitely less popular now: When Jesus had finished all these words, He said to His disciples, “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion.” Matthew 26:1-2 Verse one, brings the woes section to an end and the effect of this was for the leaders to plan to kill Jesus in whatever way they could without getting into trouble with the Romans or getting the blame for starting a riot.   The disciples still did not grasp the seriousness of this situation that in a short period their Master our Lord was to be killed by the scheming of these leaders. As a side issue even Judas who was a thief did not grasp the fact that his betrayal would lead to the death of Christ.   Obviously, Jesus’ death had the effect
Read more